Debian Lenny(5.02)をGraphiacl Installしたところ
最初のaptitudeで文字化け
etchだとインストール時に言語を日本語にしても
rootの環境変数LANGがCだったのに、
lennyはrootのLANGもja_JP.UTF8になる模様。
さらにDebianの実マシンの端末はデフォルトでは
シングルバイトしか受けつけないらしい。
これによって
LANG=ja_JP.UTF8 + 端末はシングルバイトのみ対応 + UTF8は2バイト = 最強
が発生するらしい。
とりあえず環境変数変えて対応したけど絶対普通に対策あるな...
